cp048869.exe Storage 存储设备 ストレージ 스토리지 儲存裝置 Server 服务器 サーバ 서버 伺服器 Microsoft Windows Server 2012 R2 Microsoft Windows Server 2016 Microsoft Windows Server 2019 Driver - Storage Controller 驱动程序 - 存储控制器 ドライバ - ストレージ コントローラ 드라이버 - 스토리지 컨트롤러 驅動程式 ─ 儲存裝置控制器 HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for 64-bit Microsoft Windows Server 2012 R2/2016/2019 Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for 64-bit Microsoft Windows Server 2012 R2/2016/2019 Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for 64-bit Microsoft Windows Server 2012 R2/2016/2019 Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for 64-bit Microsoft Windows Server 2012 R2/2016/2019 Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for 64-bit Microsoft Windows Server 2012 R2/2016/2019 Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for Windows Server 2012 R2/2016/2019 64-bit Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for Windows Server 2012 R2/2016/2019 64-bit Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for Windows Server 2012 R2/2016/2019 64-bit Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for Windows Server 2012 R2/2016/2019 64-bit Editions HPE ProLiant Smart Array HPCISSS3 Controller Driver for Windows Server 2012 R2/2016/2019 64-bit Editions Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise English (US), Japanese 英語（US）, 日本語 영어(미국), 일본어 英语（美国）, 日语 美式英文, 日文

From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>

在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>

そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。]]>

드라이브와 디렉터리에서 다운로드한 파일을 실행합니다.]]>

從該磁碟和目錄，執行下載的檔案。]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> システムは、メモリ割り当ての問題により、ホットリプレースの実行中にBSODを表示する可能性があります

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> システムは、メモリ割り当ての問題により、ホットリプレースの実行中にBSODを表示する可能性があります

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> System could potentially display a BSOD while executing a hot replace due to a memory aligment problem

]]> Added support for Microsoft Windows Server 2019.

]]> Added support for Microsoft Windows Server 2019.

]]> Microsoft Windows Server 2019のサポートを追加しました。

]]> Added support for Microsoft Windows Server 2019.

]]> Added support for Microsoft Windows Server 2019.

]]> Added support for Microsoft Windows 10

]]> Added support for Microsoft Windows 10

]]> Microsoft Windows 10のサポートを追加しました。

]]> Added support for Microsoft Windows 10

]]> Added support for Microsoft Windows 10

]]> This release resolves the following issues:

  • Operating system becomes unresponsive when server is configured with > 512 GB of memory and Smart Path is enabled.
  • Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.
]]> This release resolves the following issues:

  • Operating system becomes unresponsive when server is configured with > 512 GB of memory and Smart Path is enabled.
  • Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.
]]> このリリースでは、以下の問題が解決されています。

  • > 512 GBのメモリとSmart Pathを有効にしてサーバーが構成されているときに、オペレーティングシステムが応答しなくなります。
  • RAIDボリュームにより構成されたHPE Smartアレイコントローラーで、WindowsオペレーティングシステムがI/Oタイムアウトの発生後にLUNリセットを実行すると、ブルースクリーンが発生する場合があります。
]]> This release resolves the following issues:

  • Operating system becomes unresponsive when server is configured with > 512 GB of memory and Smart Path is enabled.
  • Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.
]]> This release resolves the following issues:

  • Operating system becomes unresponsive when server is configured with > 512 GB of memory and Smart Path is enabled.
  • Windows blue screen can occur for HPE Smart Array controllers configured with RAID volumes if the operating system performs a LUN reset after encountering an I/O timeout.
]]>  

Change implemented in version 100.18.2.64(A):

  • Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.
    Note: If driver version 100.18.2.64 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 100.18.2.64(A).

Issues resolved in version 100.18.2.64:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]>  

Change implemented in version 100.18.2.64(A):

  • Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.
    Note: If driver version 100.18.2.64 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 100.18.2.64(A).

Issues resolved in version 100.18.2.64:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]>  

バージョン100.18.2.64(A)に実施された変更:

  • Service Pack for ProLiantをバージョン2017.07.0.へ
    注：システムが以前にドライバーバージョン100.18.2.64にアップデートされている場合、100.18.2.64(A)にアップデートする必要はありません。

バージョン100.18.2.64で解決した問題：

  • 6/8TiBドライブでハングするサーバー
  • SasGetDeviceAddressコマンドと関連するドライバー
]]>  

Change implemented in version 100.18.2.64(A):

  • Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.
    Note: If driver version 100.18.2.64 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 100.18.2.64(A).

Issues resolved in version 100.18.2.64:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]>  

Change implemented in version 100.18.2.64(A):

  • Updated to support Service Pack for ProLiant version 2017.07.0.
    Note: If driver version 100.18.2.64 was previously installed, then it is not necessary to upgrade to version 100.18.2.64(A).

Issues resolved in version 100.18.2.64:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Fixes the following issues:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Fixes the following issues:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Fixes the following issues:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Fixes the following issues:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Fixes the following issues:

  • Server hangs with 6/8TiB drives.
  • Driver hangs with SasGetDeviceAddress command.
]]> Added support for:

HPE Smart HBA H240nr Controller.  
HPE Smart Array P240nr Controller. 
HPE Smart Array P542D Controller.

]]> Added support for:

HPE Smart HBA H240nr Controller.  
HPE Smart Array P240nr Controller. 
HPE Smart Array P542D Controller.

]]> 以下のサポートを追加しました。

HPE Smart HBA H240nrコントローラー。
HPE SmartアレイP240nr コントローラー。 
HPE SmartアレイP542D コントローラー。

]]> Added support for:

HPE Smart HBA H240nr Controller.  
HPE Smart Array P240nr Controller. 
HPE Smart Array P542D Controller.

]]> Added support for:

HPE Smart HBA H240nr Controller.  
HPE Smart Array P240nr Controller. 
HPE Smart Array P542D Controller.

]]> Changes to the support environments made to enable installation on new controllers. No changes to driver functionality have been made.

]]> 进行了修改，使环境支持在新控制器上安装。驱动程序功能无变化。

]]> サポート環境への変更が、新しいコントローラーでインストールを有効にするために行われました。 ドライバーの機能的な変更は行われていません。

]]> 새로운 컨트롤러에 설치할 수 있도록 지원 환경이 변경되었습니다. 드라이버 기능은 변경되지 않았습니다.

]]> 支援環境已變更以啟用新控制器上的安裝。未變更驅動程式功能。

]]> Fixes:
•    Microsoft WHQL Storage test 'Validate Storage Spaces Persistent Reservation' now passes.
•    Device Fundamentals Device Driver INF Verification Test now passes.

]]> 修复功能：
•    现在通过 Microsoft WHQL 存储测试验证存储空间永久保留。
•    现在通过设备基础设备驱动程序 INF 验证测试。

]]> 修正：
•    Microsoft WHQLストレージテスト「記憶域の永続的な予約の検証」がパスしました。
•    Device Fundamentals Device Driver INF Verification Testがパスしました。

]]> 수정 사항:
•    Microsoft WHQL 스토리지 테스트 ' 검증 스토리지 공간 Persistent Reservation' 이제 통과 했습니다.
•    장치 기본 장치 드라이버 INF 확인 테스트를 통과 이제 했습니다.

]]> 修正：
•    Microsoft WHQL 儲存測試 「 驗證儲存空格持續保留 「 立即通過。
•    現在通過裝置 Fundamentals 裝置驅動程式 INF 驗證測試。

]]>
  • Added support for the HP Smart Array P840ar Controller.
  • Disabled excessive diagnostic event logging to the Windows Event log.
    • ]]>
  • 增加了对HP Smart Array P840ar控制器的支持。
  • 禁用了Windows事件日志中过量的诊断事件日志。
    • ]]>
  • HP SmartアレイP840arコントローラーのサポートを追加しました。
  • Windowsイベントログへの過度の診断イベントの記録を無効にしました。
    • ]]>
  • HP 스마트 어레이 P840ar 컨트롤러에 대한 지원을 추가하였습니다.
  • Windows 이벤트 로그에 대한 과도한 진단 이벤트 기록이 비활성화 되었습니다.
    • ]]>
  • 已新增對 HP Smart Array P840ar 控制器的支援。
  • 已停用過多診斷事件記錄到 Windows 事件記錄檔。
    • ]]>
  • Added support for the HP Smart Array P840ar Controller.
  • Disabled excessive diagnostic event logging to the Windows Event log.
    • ]]>
  • 增加了对HP Smart Array P840ar控制器的支持。
  • 禁用了Windows事件日志中过量的诊断事件日志。
    • ]]>
  • HP SmartアレイP840arコントローラーのサポートを追加しました。
  • Windowsイベントログへの過度の診断イベントの記録を無効にしました。
    • ]]>
  • HP 스마트 어레이 P840ar 컨트롤러에 대한 지원을 추가하였습니다.
  • Windows 이벤트 로그에 대한 과도한 진단 이벤트 기록이 비활성화 되었습니다.
    • ]]>
  • 已新增對 HP Smart Array P840ar 控制器的支援。
  • 已停用過多診斷事件記錄到 Windows 事件記錄檔。
    • ]]>
  • Added support for Multipath I/O (MPIO).
  • Disabled excessive diagnostic event logging to the Windows Event log. 
  • Allow controllers to be clustered.
  • Driver binaries built with the latest Windows Driver Kit 8.1.
    • ]]>
  • 增加了对多路径I/O (MPIO)的支持。
  • 禁用了Windows事件日志中过量的诊断事件日志。 
  • 允许控制器集群化。
  • 与最新版本Windows驱动程序套件8.1构建的二进制驱动程序文件。
    • ]]>
  • マルチパスI/O（MPIO）のサポートを追加しました。
  • Windowsイベントログへの過度の診断イベントの記録を無効にしました。
  • コントローラーのクラスター化を可能にします。
  • ドライバーバイナリは、最新のWindows Driver Kit 8.1でビルドされました。
    • ]]>
  • 다중경로 I/O(MPIO) 관련 지원을 추가하였습니다.
  • Windows 이벤트 로그에 대한 과도한 진단 이벤트 기록이 비활성화 되었습니다. 
  • 컨트롤러가 클러스터될 수 있습니다.
  • 최신 Windows 드라이버 키트 8.1로 드라이버 바이너리가 작성되었습니다.
    • ]]>
  • 已新增對多重路徑 I/O (MPIO) 的支援。
  • 已停用過多診斷事件記錄到 Windows 事件記錄檔。 
  • 允許叢集控制器。
  • 用最新的 Windows 驅動程式套件 8.1 建置的驅動程式二進位檔案。
    • ]]>
  • A Windows blue screen could occur when adding and deleting a very high number of logical volumes.
  • IO was failing after hot removal of a drive in a fault tolerant volume when using HP SmartPath.
    • ]]>
  • 添加和删除海量逻辑卷时，可能出现Windows蓝屏。
  • 使用HP SmartPath热删除故障容错卷中的驱动器后，IO失败。
    • ]]>
  • 非常に多数の論理ボリュームを追加および削除したときにWindowsブルースクリーンが発生する可能性がありました。
  • HP SmartPathを使用するときにフォールトトレラントボリューム内のドライブのホット除去後にIOが失敗していました。
    • ]]>
  • 너무 많은 논리 볼륨을 삭제하는 경우 Windows 블루 스크린이 발생할 수 있습니다.
  • HP SmartPath를 사용할 때 내결함성 볼륨에서 드라이브를 제거한 후 IO가 실패했습니다.
    • ]]>
  • 新增和刪除非常大量的邏輯磁碟區時，可能會發生 Windows 藍色畫面。
  • 使用 HP SmartPath 時，熱移除容錯磁碟區中的磁碟機後 IO 失敗。
    • ]]>
  • Smart Array P840
  • Smart Array P441
  • Smart Array P440ar
  • Smart Array P440
  • Smart Array P244br
  • Smart HBA H241
  • Smart HBA H240
  • Smart HBA H240ar
  • Smart HBA H244br

    •  







    ]]>
  • Smart Array P840
  • Smart Array P441
  • Smart Array P440ar
  • Smart Array P440
  • Smart Array P244br
  • Smart HBA H241
  • Smart HBA H240
  • Smart HBA H240ar
  • Smart HBA H244br

    •  







    ]]>
  • SmartアレイP840
  • SmartアレイP441
  • SmartアレイP440ar
  • SmartアレイP440
  • SmartアレイP244br
  • Smart HBA H241
  • Smart HBA H240
  • Smart HBA H240ar
  • Smart HBA H244br

    •  







    ]]>
  • Smart Array P840
  • Smart Array P441
  • Smart Array P440ar
  • Smart Array P440
  • Smart Array P244br
  • Smart HBA H241
  • Smart HBA H240
  • Smart HBA H240ar
  • Smart HBA H244br

    •  







    ]]>
  • Smart Array P840
  • Smart Array P441
  • Smart Array P440ar
  • Smart Array P440
  • Smart Array P244br
  • Smart HBA H241
  • Smart HBA H240
  • Smart HBA H240ar
  • Smart HBA H244br

    •  







    ]]>
  • Peformance improvments for MPIO bases solutions using MSA 2040 and P2000 storage enclosures.
  • Improved performance for certain configurations using SSD SmartPath.
    • ]]>
  • 使用MSA 2040和P2000存储机箱提升MPIO基础解决方案的性能
  • 使用SSD SmartPath提升特定配置的性能。
    • ]]>
  • MSA 2040およびP2000ストレージエンクロージャーを使用するMPIOベースのソリューションのパフォーマンスを改善します。
  • SSD SmartPathを使用する特定の構成のパフォーマンスを改善しました。
    • ]]>
  • MSA 2040 및 P2000 스토리지 인클로저를 사용하여 MPIO 베이스 솔루션에 대한 성능 향상
  • SSD SmartPath를 사용하여 특정 구성에 대한 성능 향상
    • ]]>
  • 使用 MSA 2040 及 P2000 儲存機櫃改進 MPIO 基礎解決方案的效能。
  • 已改進使用 SSD SmartPath 的某些組態設定的效能。
    • ]]>

    This is the initial release of the Smart Array driver with support for the controllers listed below.  This driver is required in order to take advantage of HP SSD Smart Path support.

    This driver supports the following controllers:

    • Smart Array P430
    • Smart Array P431
    • Smart Array P731m
    • Smart Array P421
    • Smart Array P420
    • Smart Array P420i
    • Smart Array P222
    • Smart Array P220i
    • Smart Array P721m
    • Smart Array P822
    ]]>

    这是 Smart Array 驱动程序的初始版本，支持下列控制器。此驱动程序是获得 HP SSD Smart Path 支持所必不可少的。

    此驱动程序支持以下控制器：

    • Smart Array P430
    • Smart Array P431
    • Smart Array P731m
    • Smart Array P421
    • Smart Array P420
    • Smart Array P420i
    • Smart Array P222
    • Smart Array P220i
    • Smart Array P721m
    • Smart Array P822
    ]]>

    これは、下にリストされるコントローラーをサポートするSmartアレイドライバーの最初のリリースです。 このドライバーは、HP SSD Smart Pathサポートを利用するために必要とされます。

    このドライバーは、以下のコントローラーをサポートします。

    • SmartアレイP430
    • SmartアレイP431
    • SmartアレイP731m
    • SmartアレイP421
    • SmartアレイP420
    • SmartアレイP420i
    • SmartアレイP222
    • SmartアレイP220i
    • Smartアレイ P721m
    • SmartアレイP822
    ]]>

    이 드라이버는 스마트 어레이 드라이버의 초기 릴리스이고, 아래에 나열된 컨트롤러에 대한 지원을 포함합니다.  HP SSD Smart Path 지원을 활용하려면 이 드라이버가 필요합니다.

    이 드라이버는 다음 컨트롤러를 지원합니다.

    • 스마트 어레이 P430
    • 스마트 어레이 P431
    • 스마트 어레이 P731m
    • 스마트 어레이 P421
    • 스마트 어레이 P420
    • 스마트 어레이 P420i
    • 스마트 어레이 P222
    • 스마트 어레이 P220i
    • 스마트 어레이 P721m
    • 스마트 어레이 P822
    ]]>

    此為 Smart Array 驅動程式的初始版本，支援下方所列的控制器。必須有此驅動程式才能使用 HP SSD Smart Path 支援。

    此驅動程式支援下列控制器：

    • 智慧型陣列 P430
    • 智慧型陣列 P431
    • 智慧型陣列 P731m
    • 智慧型陣列 P421
    • 智慧型陣列 P420
    • 智慧型陣列 P420i
    • 智慧型陣列 P222
    • 智慧型陣列 P220i
    • 智慧型陣列 P721m
    • 智慧型陣列 P822
    ]]>     Resolved a potential bluescreen when logical volumes are configured on an HP MSA P2000 or HP MSA 2040.  This issue, caused by incorrect device enumeration, could result in other symptoms including incorrect disk instances reported to users, and incorrect number of path instances or poor performance when using MPIO.

    ]]>     解决了在HP MSA P2000或HP MSA 2040上配置逻辑卷时潜在的蓝屏问题。该问题由错误的设备枚举引起，可能导致向用户报告错误的磁盘实例、错误的路径实例数量，或使用MPIO时性能低下等问题。

    ]]>     論理ボリュームがHP MSA P2000またはHP MSA2040上に設定されている場合の潜在的なブルースクリーンを解決しました。 誤ったデバイスの列挙によって生じるこの問題は、MPIOを使用するとき、ユーザーに報告される誤ったディスクインスタンスおよびパスインスタンスの誤った数またはパフォーマンスの低下を含む他の症状につながる可能性があります。

    ]]>     논리 볼륨이 HP MSA P2000 또는 HP MSA 2040에서 구성된 경우의 잠재적 블루스크린을 해결했습니다. 이 문제는 장치 열거가 잘못된 경우 발생하며, 이로 인해 사용자에게 잘못된 디스크 인스턴스 보고, 잘못된 경로 인스턴스 수 또는 MPIO를 사용하는 경우 성능 저하를 비롯한 여러 증상이 발생할 수 있습니다.

    ]]>     已解決在 HP MSA P2000 或 HP MSA 2040 上設定邏輯磁碟區時可能出現藍色畫面的問題。此問題起因於裝置列舉不正確，並且可導致其他症狀，包含回報給使用者的磁碟執行個體不正確及路徑執行個體數目不正確，或使用 MPIO 時的效能不佳。

    ]]>     Added support for following controllers:

    •  Smart Array P430
    •  Smart Array P431
    •  Smart Array P731m
    ]]>     Added support for following controllers:

    •  Smart Array P430
    •  Smart Array P431
    •  Smart Array P731m
    ]]>     以下のコントローラーのサポートを追加しました。

    •  SmartアレイP430
    •  SmartアレイP431
    •  SmartアレイP731m
    ]]>     Added support for following controllers:

    •  Smart Array P430
    •  Smart Array P431
    •  Smart Array P731m
    ]]>     Added support for following controllers:

    •  Smart Array P430
    •  Smart Array P431
    •  Smart Array P731m
    ]]>     %systemroot%\system32\drivers 103c 323c 103c 1928 103c 3239 103c 21BD 103c 3239 103c 21ca 103c 323c 103c 1922 103c 323c 103c 1920 103c 323c 103c 1923 103c 3239 103c 21c2 103c 3239 103c 21c0 103c 3239 103c 21c3 103c 323c 103c 1926 103c 3239 103c 21be 103c 323b 103c 3353 103c 323c 103c 1924 103c 323c 103c 1921 103c 323c 103c 1925 103c 3239 103c 21cb 103c 3239 103c 21c1 103c 3239 103c 21c5 103c 3239 103c 21CD 103c 3239 103c 21cc 103c 323b 103c 3355 103c 323b 103c 3350 103c 323b 103c 3351 103c 323b 103c 3354 103c 323b 103c 3352 103C 323B 103C 3356 103c 3239 103c 21c7 103c 3239 103c 21bf 103c 3239 103c 21c8 103c 3239 103c 21c6 103c 3239 103c 21ce cpqsetup.exe /verbose_log Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained. 安装之后必须重启才能使更新生效并保持硬件稳定性。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。 업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지되려면 설치 후 재부팅해야 합니다. 安裝後必須重新啟動，更新才會生效，並維持硬體穩定。 0